Mass Schedule / Horario De Misas

Misa a las 6 pm hoy. 18 de Marzo

Mass 6 pm today. March 18

Participate in Masses through the parish Facebook page: St. Gabriel the Archangel Church. Please become friends with your parish today!
Our online Mass Schedule will be: ‪Sunday, 9 a.m.‬ Spanish and ‪11:00 a.m.‬ English.
Monday, Tuesday, Thursday, and ‪Friday 8:45 a.m.‬ and ‪Wednesday 6:00 p.m.‬ All weekday masses will be bilingual.
Masses can be found on EWTN each morning ‪at 8 a.m.‬

Participen en las misas por Facebook: St. Gabriel the Archangel Church. ¡Favor de hacerse amigos con su parroquia hoy!
El horario de misas online serán: ‪el Domingo a las 9:00 a.m.‬ en Español y ‪a las 11:00 a.m.‬ en Ingles.

Los Lunes, Martes, Jueves y ‪Viernes 8:45 a.m.‬ y ‪Wednesday 6:00 p.m.‬ todas misas serán bilingües.

También, puede encontrar la misa en Español en el canal EWTN en Español todos días ‪a las 8:00 a.m.

 

From Fr. Michael:

Statement of the Archdiocese of Indianapolis on the Suspension of Public Celebration of Mass:

As the health and safety conditions in our archdiocesan community have shifted, the spread of the COVID-19 virus is a moment for Catholics and all people of goodwill to offer special prayers of intercession for the healing of those infected, for the protection of the elderly and infirm who are at greatest risk, for the prevention of the disease’s spread, and for the courage and strength of care providers who minister to the sick, their families and those most in need. With deep trust in the Lord and with a close attentiveness to the guidance given by experts in the fields of health and safety, the following decisions have been made about our operations and the liturgical life of those within the Archdiocese of Indianapolis. Based on the recommendations from health officials concerning the danger of the COVID-19 pandemic and the urgency to stem the spread of the virus, the five Catholic bishops of Indiana have suspended effective ‪March 18‬ and until further notice all public Sunday and weekday Masses throughout the Province of Indianapolis (the State of Indiana), which is comprised of the Archdiocese of Indianapolis and the Dioceses of Gary, Evansville, Fort Wayne-South Bend, and Lafayette.

I am overwhelmed with emotion right now. Sunday ‪after Sunday‬, day after day, we gather for Eucharist (Mass). In the back of church the sacristans, servers, lectors, and extraordinary ministers of Holy Communion are preparing. The musicians are practicing and finally the announcement is made: “Welcome to Saint Gabriel Parish…let’s welcome each other… let’s sing together…” and Mass begins. As I walk down the aisle there are smiles shared with the children, greetings. Words shared. Voices in song. How fortunate we are to be able gather as community and celebrate Eucharist together. ‪Beginning March 18‬, all of this changes. The Church will be empty. But the celebration of the Eucharist will continue. I will continue to celebrate Mass and we will stream the Mass on Facebook. We continue to gather as one body in Christ, but from many different places. We don’t know how long we will have to gather like this, but let’s hold one another closely in prayer, concern, and love. God is with us for sure.

De Padre Miguel:

Declaración de la Arquidiócesis de Indianápolis sobre la Suspensión de la Celebración Pública de la Misa:

 

A medida que las condiciones de salud y seguridad en nuestra comunidad arquidiocesana han cambiado, la propagación del virus COVID-19 es un momento para que los católicos y todas las personas de buena voluntad ofrezcan oraciones especiales de intercesión para la curación de los infectados, para la protección de los ancianos y enfermos que están en mayor riesgo, para la prevención de la propagación de la enfermedad, y para el valor y la fuerza de los proveedores de atención que ministran a los enfermos, sus familias y los más necesitados. Con profunda confianza en el Señor y con una estrecha atención a la guía dada por expertos en los campos de la salud y la seguridad, se han tomado las siguientes decisiones sobre nuestras operaciones y la vida litúrgica de quienes están dentro de la Arquidiócesis de Indianápolis. Sobre la base de las recomendaciones de los funcionarios de salud sobre el peligro de la pandemia COVID-19 y la urgencia de detener la propagación del virus, los cinco Obispos Católicos de Indiana han suspendido a partir del 18 de marzo y hasta que se noten más todas las misas públicas de domingo y de lunes a viernes en toda la provincia de Indianápolis, que está compuesta por la Arquidiócesis de Indianápolis y las diócesis de Gary, Evansville, Fort Wayne-South Bend y Lafayette.

 

Estoy abrumado por la emoción en este momento. Domingo tras domingo, día tras día, nos reunimos para la Eucaristía (Misa). En la parte posterior de la iglesia se están preparando los sacristanes, los servidores, los lectores y los ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión. Los músicos están practicando y finalmente se hace el anuncio: “Bienvenidos a la Parroquia de San Gabriel… Vamos a dar la bienvenida el uno al otro… vamos a cantar juntos…” y comienza la misa. Al caminar por el pasillo hay sonrisas compartidas con los niños, saludos. Palabras compartidas. Voces en la canción. Qué afortunados somos de poder reunirnos como comunidad y celebrar juntos la Eucaristía. A partir del 18 de marzo, todo esto cambia. La Iglesia estará vacía. Pero la celebración de la Eucaristía continuará. Seguiré celebrando la Misa y transmitiremos la Misa en Facebook. Seguimos reuniéndonos como un solo cuerpo en Cristo, pero desde muchos lugares diferentes. No sabemos cuánto tiempo tendremos que reunirnos así, pero sostenemos los unos a los otros estrechamente en oración, preocupación y amor. Dios está con nosotros.

Weekend Mass Schedule:                            Horario de Misas de fin de semana:         

Saturday-   5:00 p.m. English                       Sabado-       5:00 p.m. Inglés
Sunday-      9:00 a.m. Bilingual                    Domingo-    9:00 a.m. Bilingüe
                     11:00 a.m. English                                            11:00 a.m. Inglés
                     4:00 p.m. Spanish                                             4:00 p.m. Español                                                   6:00 p.m. Bilingual                                           6:00 p.m. Bilingüe

Mondays/ lunes                               8:45 am    English
Tuesdays/ martes                           8:45 am   English
Wednesdays/miércoles                6:00 pm (Bilingual/Bilingüe)
Thursdays/ jueves                          8:45 am   English
Fridays/ viernes                              8:45 am  English

 

 

Recent Posts

More Posts